You'll have to inspect all MethodInfos yourself. By calling MethodInfo.GetParameters() you'll get a collection of ParameterInfo objects, which in turn have a property ParameterType.
The same for the return type: inspect the ReturnType property of MethodInfo.