I have a file, file1.csv containing:
file1.csv
This is some text.
I am using while read line to cycle through each line, e.
while read line
You could try with the paste utility:
paste
$ cat one this is some text $ cat two 1 2 3 4 $ while read a b ; do echo $a -- $b ; done < <(paste one two) this -- 1 is -- 2 some -- 3 text -- 4