Rather than subclassing, I'd take advantage of the fact that Double implements IFormattable and write an IFormatProvider that formats the number. Then I'd have code that looks similar to:
double d = 123.45;
Console.WriteLine(d.ToString(null, new MyCustomFormat()));