You might be getting error because of the FROM clause .You can do it withoutusingFROM clause. Here is an example :
UPDATE customer_table c
JOIN
employee_table e
ON c.city_id = e.city_id
JOIN
anyother_ table a
ON a.someID = e.someID
SET c.active = "Yes"
WHERE c.city = "New york";