With the help of the Stack Overflow community I\'ve written a pretty basic-but fun physics simulator.
This KineticModel is an implementation of the cited approach in Java.