I could not figure this one either, had a similar requirement.
Since my table name changed relatively infrequently (daily) , I ended up defining a DB alias to the "active" table at the RDBMS (I am using DB2) and referenced the table alias name in the @Table annotation.
I am fully aware this is not strictly what the OP asked, but thought I would share the experience.
