Starting from a machine configuration that only had VS2017 and Silverlight 5 SDK on it, I installed VS2015 on top of that. This is when I started getting the System.Core and System.Windows problems.
When I uninstalled VS2015 and re-installed Silverlight 5 SDK, these problems went away.