Example:
> db.stuff.save({\"foo\":\"bar\"});
> db.stuff.find({\"foo\":\"bar\"}).count();
1
> db.stuff.find({\"foo\":\"BAR\"}).count();
0
I've created a simple Func for the case insensitive regex, which I use in my filter.
private Func CaseInsensitiveCompare = (field) =>
BsonRegularExpression.Create(new Regex(field, RegexOptions.IgnoreCase));
Then you simply filter on a field as follows.
db.stuff.find({"foo": CaseInsensitiveCompare("bar")}).count();