In my experience, I was unable (even after adding JDK_HOME) to launch Studio via either the shortcut or studio.exe itself. I had to first run bin/studio.bat (mentioned in the original question). After the first successful launch, I'm able to start it by the shortcut.