Communicating between different JavaScript execution context was supported even before HTML5 if the documents was of the same origin. If not or you have no reference to the other Window object, then you could use the new postMessage API introduced with HTML5. I elaborated a bit on both approaches in this stackoverflow answer.
