Results for my project.
- Obfuscation - both fine.
- Optimisation - ProGuard produced 20% faster code (for the measured app bottleneck).
- Compactness - ProGuard about 5% smaller.
- Configuration / Ant - YGuard is much easier to configure.
So, I'd advise ProGuard - but configuration and ant integration could definitely be improved.