My aim is to update the look of the GUI in my app. Currently my GUI contains a lot of listboxes which are used to edit some objects in an old fashioned way, that is, user do
If you're using Delphi 2007 or Delphi 2009, you might be able to do something similar using TCategoryButtons (from the 'Additional' component palette page). Drop it on a form and right click to display the popup menu, and then click "Categories Editor...". Add a category with the resulting dialog, set it's caption, and optionally set up Items it contains. Not exactly the same, but it might do what you need.
You could also use a dialog with a TTreeView (if you have categories of objects) or TListView to emulate the Delphi 2007 Projects->Options dialog. Clicking an item in the TreeView or ListView displays the proper page of a TPageControl to configure the object.