I found a solution! I left the /$1 away from my .htaccess and modified werkzeug a bit because the environment variables in CGI are named a bit different the in WSGI applications. I'll inform the werkzeug developer about it and maybe he'll include my solution into werkzeug.