Based on dbc's answer above I went ahead and created a WPF JSON Viewer user control that should be easily integratable into any WPF project

https://bitbucket.org/rasmuszimmer/wpf-jsonviewer-usercontrol
The project is a wpf solution demonstrating its use.
Go ahead and do with it whatever you want!