The W3 docs have a nested list example prefixed by DEPRECATED EXAMPLE:, but they never corrected it with a non-deprecated example, nor explained exactly what is
Have you thought about using the TAG "dt" instead of "ul" for nesting lists? It's inherit style and structure allow you to have a title per section and it automatically tabulates the content that goes inside.