The W3 docs have a nested list example prefixed by DEPRECATED EXAMPLE:, but they never corrected it with a non-deprecated example, nor explained exactly what is
DEPRECATED EXAMPLE:
I prefer option two because it clearly shows the list item as the possessor of that nested list. I would always lean towards semantically sound HTML.