I have a WinJS project that is previously built on Windows 8.1 using VS 2013.
Recently I upgraded this project to Universal Windows 10 by creating a blank Javascrip
Adding binding redirect configuration for Newtonsoft.Json in your configuration file (web.config) will resolve the issue.
Since Newtonsoft.Json version in your case is 9 update the version appropriatly in the configuration.
If this configuration does not work make sure the namespace (xmlns) in your configuration tag is correct or remove the name space completely.
Assembly binding redirect does not work