since the upgrade to OSX Mountain Lion I‘ve got some problems with setting the environment variables for eclipse and maven.
My goal is to run a maven command in Ecli
You can set env variable directly in eclipse under maven "Debug Configurations" -> "Environment" tab