In Android, you can specify the texts in the default locale in res/values/strings.xml
. Additional translations can be added for new languages in res/value
You could also use Android lint (easy access from Eclipse). Right click your project -> Android Tools -> Run Lint. This will give you a list of all missing translations, and also some other common errors.
It will also show you duplicate resources and strings not available in the default translation.