Why not do this purely on the client, using a local database (or whatever)? That should reduce complexity, server load and bandwidth usage.
Permanent or per-session storage -- whatever's appropriate -- and you can save after every keystroke: no need for setTimeout().