You can hide all the spans by using a span selector, then using the $(this) keyword to find the span next to the clicked link:
$(".item a").click(function() {
// Hide all item spans
$(".item span").hide();
// Show the element next to this
$(this).next().show();
});