My repository gave this error with: !svn/act/{guid}' forbidden", im using windows 7 64bit too.
It turned out to be that 'syntax check' was set to yes. so changed it to no and all worked fine.
now, what does syntax check do I wonder?
nothing to do with the case of the url though, tried that first!