Use of static keyword for that purpose is deprecated by the C++98 standard. The problem with static is that it doesn't apply to type definition. It's also an overloaded keyword used in different ways in different contexts, so unnamed namespaces simplify things a bit.