The trick is to use javascript functions onBlur() and onFocus().
Here is the code that worked for me:
SUBSCRIPTION_HINT (i.e.: "your e-mail" ) and SUBSCRIPTION_LINK (i.e.: the value of the 'action' tag in your EN mailchimp embed code...) are PHP constants used for localization.