You can make use of install_local method in devtools package. Unzip the zipped file and specify the folder which contains DESCRIPTION file of the package in the path argument or you can also make use of subdir argument.
If it doesn't explains, I will post an example... Let me know.