Dictionary myDict = new Dictionary(); //... foreach (KeyValuePair kvp in myDict) { kvp.Value = Math.Round(kvp.Value,
passed some time, but maybe someone is interested in it:
yourDict = yourDict.ToDictionary(kv => kv.Key, kv => Math.Round(kv.Value, 3))