Specifically, if one of the 206 requests for audio fails and buffering stops, is there a way to detect that state? Or should I have to check if buffering stopped by comparin
I think you can find your answer here w3schools at the end of page (Media Events block)
probably onerror or onstalled or onreadystatechange
onerror
onstalled
onreadystatechange