I would use the RadioButtons in a ListBox, and then bind to the SelectedValue.
This is an older thread about this topic, but the base idea should be the same: http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/wpf/thread/323d067a-efef-4c9f-8d99-fecf45522395/