create a project and add your resources to be shared as usual
create another project and 'add as link' the resources.resx of the first project in the 'add existing item' Dialog, accessible from the context menu
select images from the linked resource file as desired; this can be selected in the 'project resource file' pull down menu within the 'select resource' Dialog, accessible from the properties pane