I currently use this, but I have a feeling that it can be optimized.
private String GetNthExcelColName(int n)
{
String firstLetter = "";
//if number is under 26, it has a single letter name
// otherwise, it is 'A' for 27-52, 'B' for 53-78, etc
if(n > 26)
{
//the Converts to double and back to int are just so Floor() can be used
Double value = Convert.ToDouble((n-1) / 26);
int firstLetterVal = Convert.ToInt32(Math.Floor(value))-1;
firstLetter = Convert.ToChar(firstLetterValue + 65).ToString();
}
//second letter repeats
int secondLetterValue = (n-1) % 26;
String secondLetter = Convert.ToChar(secondLetterValue+65).ToString();
return firstLetter + secondLetter;
}