I have started a new app a few days ago and began working with the simulator to test it. I started as an empty project and manually added the storyboard. The simulator build
The simulator is not case sensitive, but the device is. If your storyboard is called MainStoryboard, not MainStoryBoard, this will cause your problem.