I know that it is not allowed to remove elements while iterating a list, but is it allowed to add elements to a python list while iterating. Here is an example:
In short: If you'are absolutely sure all new objects fail somecond() check, then your code works fine, it just wastes some time iterating the newly added objects.
Before giving a proper answer, you have to understand why it considers a bad idea to change list/dict while iterating. When using for statement, Python tries to be clever, and returns a dynamically calculated item each time. Take list as example, python remembers a index, and each time it returns l[index] to you. If you are changing l, the result l[index] can be messy.
NOTE: Here is a stackoverflow question to demonstrate this.
The worst case for adding element while iterating is infinite loop, try(or not if you can read a bug) the following in a python REPL:
import random
l = [0]
for item in l:
l.append(random.randint(1, 1000))
print item
It will print numbers non-stop until memory is used up, or killed by system/user.
Understand the internal reason, let's discuss the solutions. Here are a few:
Iterating the origin list, and modify the copied one.
result = l[:]
for item in l:
if somecond(item):
result.append(Obj())
Instead of handling control to python, you decides how to iterate the list:
length = len(l)
for index in range(length):
if somecond(l[index]):
l.append(Obj())
Before iterating, calculate the list length, and only loop length times.
Instead of modifying the origin list, store new object in a new list and concatenate them afterward.
added = [Obj() for item in l if somecond(item)]
l.extend(added)