To enhance Fabian's one-liner; let us say that we want to ignore only exit status 1 but to preserve the exit status if it is anything else:
tar -czf sample.tar.gz dir1 dir2 || ( export ret=$?; [[ $ret -eq 1 ]] || exit "$ret" )
This does everything sandeep's script does, on one line.