How do I use WPF bindings with RelativeSource?

Question

How do I use RelativeSource with WPF bindings and what are the different use-cases?

Answer 1

Here's a more visual explanation in the context of a MVVM architecture: