MathQuill is a very good and modern opensource library – it's WYSIWYG but it uses keyboard extensively and if you know LaTeX commands, you can use them too. It's the library used by Symbolab.
Or you try the equation editor called jqmath. It's very fast and easy to use, even though it isn't exactly WYSIWYG.
