You can override the homepage setting using you dev shell environment:
$ export PUBLIC_URL=http://localhost:3000/
$ yarn start
or if you prefer, remove your homepage setting and configure your env before building for production:
$ export PUBLIC_URL=http://example.com/subdir
$ yarn build