On the left is the original PNG and on the right are versions reduced to roughly half the orignal size using and
height. See [Link re
There is a longstanding bug ticket filed in Bugzilla related to Firefox image downscaling. You might like to keep an eye on the ticket to track its eventual resolution or contribute a patch yourself if you feel able to.
The best workaround is to use the transform CSS property to apply a tiny rotation to the problem image and force sub-pixel rendering, as detailed in Ryan Wheale's answer.