If I create a UITableViewController, for example via File → New Project... → iOS → Master-Detail Application in Xcode, a UITableView
UITableViewController
UITableView
In the TableView "Attributes inspector" set the Separator Insets to "Custom" with Left = 0. That is all you have to do!