If there's always a single CRLF, then:
myString = myString.Substring(0, myString.Length - 2);
If it may or may not have it, then:
Regex re = new Regex("\r\n$");
re.Replace(myString, "");
Both of these (by design), will remove at most a single CRLF. Cache the regex for performance.