Can I intercept a method call in Objective-C? How?
Edit: Mark Powell\'s answer gave me a partial solution, the -forwardInvocation
Create a subclass of NSProxy and implement -forwardInvocation: and -methodSignatureForSelector: (or -forwardingTargetForSelector:, if you're simply directing it on to a second object instead of fiddling with the method yourself).
NSProxy is a class designed for implementing -forwardInvocation: on. It has a few methods, but mostly you don't want them to be caught. For example, catching the reference counting methods would prevent the proxy from being deallocated except under garbage collection. But if there are specific methods on NSProxy that you absolutely need to forward, you can override that method specifically and call -forwardInvocation: manually. Do note that simply because a method is listed under the NSProxy documentation does not mean that NSProxy implements it, merely that it is expected that all proxied objects have it.
If this won't work for you, provide additional details about your situation.