I want to keep my website/s in version control (Subversion specifically) and use svn co to update it when there are stable versions to update, but I\'m concerne
Hiding the directories as Vinko says should work. But it would probably be simpler to use svn export instead of svn co. This should not generate the .svn directories.