I want to output the SQL generated by EclipseLink to the console, during development. However, I could only do so using the logging level FINE. I have a complex domain model
To get the SQL for a specific Query at runtime you can use the DatabaseQuery API.
Query query = em.createNamedQuery("findMe");
Session session = em.unwrap(JpaEntityManager.class).getActiveSession();
DatabaseQuery databaseQuery = ((EJBQueryImpl)query).getDatabaseQuery();
databaseQuery.prepareCall(session, new DatabaseRecord());
String sqlString = databaseQuery.getSQLString();
This SQL will contain ? for parameters. To get the SQL translated with the arguments you need a DatabaseRecord with the parameter values.
DatabaseRecord recordWithValues= new DatabaseRecord();
recordWithValues.add(new DatabaseField("param1"), "someValue");
String sqlStringWithArgs =
databaseQuery.getTranslatedSQLString(session, recordWithValues);
Source: How to get the SQL for a Query