is it possible to specify that the strings in a file within the value-* directories are purposely not translated into other languages? I have a bunch of strings
Create a resource file with a file name starting with "donottranslate" (e.g. donottranslate.xml, donottranslate_urls.xml, etc), and lint will ignore its strings altogether when checking for missing translations.