no need to that, tomcat naturally extract the war file into a folder of the same name.
you simply modify the desired file inside that folder (including .xml configuration files), that's all.
technically no need to restart tomcat after applying the modifications