If cassandra is not running, you can wipe the data folder.
rm -rf /usr/lib/cassandra/data/*
This will clear the system tables which had the wrong cluster name. \
When your restart cassandra with the correct cluster name in your cassandra.yaml everything will be regenerated and you should be good.