Header files allow for independent compilation. You don't need to access or even have the implementation files to compile a file. This can make for easier distributed builds.
This also allows SDKs to be done a little easier. You can provide just the headers and some libraries. There are, of course, ways around this which other languages use.