I found this answer on msdn, that explains marking the file as Content and then Copy to Output = If Newer. See article below:
https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/8671bdff-9b16-4b49-ba9e-227cc4df31b2/compile-error-cs0579-duplicate-assemblyversion-attribute?forum=vsgatk
GH