Why do I get this error message?
I got this message because I used a FQDN for the git svn init command but the pre-existing git-svn integration was using just the hostname.
E.g. grep git-svn-id showed:
git-svn-id: svn://host/repo/...
But I did:
git svn init -Ttrunk svn://host.domain.com/repo
(We have a machine that regularly syncs a git repo with svn, then everyone else has git config --add remote.origin.fetch refs/remotes/*:refs/remotes/* to fetch down the svn synced branches.)