The first parameter in the function is the event. So you could use the target of the event to grab your element.
Template.scores.events({
'click .click-me': function (event, template) {
console.log(event.target);
$(event.target).text("O but I did!");
}
});