Believe it or not, sports!
I've had success in teaching and mentoring by talking about the way that e.g. a play for a football team is described in terms of how the various positions (Center, Quarterback, Runningback, etc.) interact to accomplish a particular goal. In one version, the positions correspond to classes, and specific persons (Tony Romo, Johnny Unitas, etc.) are instances of the class -- individuals who exhibit the same behaviors as defined by the positions.
The second version of this metaphor is to explain that the positions may be interfaces (in the Java sense) rather than classes. An interface really represents a role fulfilled by any object that implements the methods of the interface. And it's perfectly reasonable for an object (via its class, in Java) to implement multiple interfaces, just as it is possible for a talented individual to play more than one position on a sports team.
Finally, the play is like a pattern, in that it describes how a set of roles interact to accomplish some specific goal.
